「東方紅魔鄉」U.N.オーエンは彼女なのか？音樂介紹

（藍藍路標準姿勢）

2007年，全世界最大速食連鎖店麥當勞在日本推出了一系列的廣告，其中麥當勞叔叔與小孩子互動中的廣告有個手勢配合口號並做出肢體動作，該口號的日文：ランランルー、らんらんるー，中文音譯為「藍藍路」，本來為單純的商業廣告。可是該廣告後來被有意人士取用廣告片段而剪輯為惡搞影片且搭配眾多版本的配樂讓大家歡笑一下，ex：多啦a夢主題曲、超級瑪莉主題曲。但是更多人所知的惡搞/洗腦短片為取用電玩「東方Project」旗下的「東方紅魔鄉」EX關BOSS芙蘭朵露的主題音樂BGM--（U.N.オーエンは彼女なのか？）以及該音樂改編的「最終鬼畜妹フランドール・S」合起來的版本。

藍藍路（維基百科資料）

事隔多年，這個洗腦儀式還是在網路上流行著，但是有不少人對於洗腦音樂U.N.オーエンは彼女なのか？的來龍去脈是什麼未必了解，而且為什麼這首神曲會造成這麼大的魔力讓這洗腦儀式能歷久不衰。於是本人在網路上蒐集相關資料後，以3篇文章的篇幅來介紹這首歌以及「東方紅魔鄉」的電玩做一個介紹。

ps：本文資料為參考眾多網站而成，如果內容有誤還請各界多加指正。

下篇文章：「東方紅魔鄉」U.N.オーエンは彼女なのか？音樂蒐集
在介紹這首充滿魔力的歌曲之前，我們要先細說從頭說明白。這一切的來源就是----上海愛莉絲幻樂團所製作一系列的「東方project」彈幕射擊遊戲。



東方Project，簡稱東方，是日本同人遊戲社團「上海愛莉絲幻樂團」（日語：上海アリス幻樂団）所製作以彈幕射擊遊戲佔大多數的一系列遊戲與相關作品。此系列遊戲的大部份編程、編劇、繪畫和作曲工作都是由上海愛莉絲幻樂團的唯一成員ZUN負責。

 一般分析，東方系列之所以在同人界，佔有一席之地，與暮蟬、月姬列為日本三大同人奇蹟，並且和VOCALOID、偶像大師合稱NICONICO御三家，主要可能原因有幾個：精心設計排列方式的幾何形狀彈幕，自成一派的架空世界與個性鮮明的角色人物，專為每個角色所設計的音樂，以及作者ZUN過去對於二次創作版權的管理相對較鬆所致。

在原作者ZUN發布准許並限制二次創作的訊息之下，東方系列刺激了同人界的創作潮流，以東方為中心的二次創作物，種類繁多，包括動畫、漫畫、插圖、遊戲、MAD、音樂、小說等。

東方Project有著很多的同人二次創作作品，主要是因為ZUN原作者在網上公開發表准許二次創作的訊息。除了有依據官方設定進行的二次創作外，還有不少二次設定也因同人創作而生。這些由人氣作家創作，或是在2ch等等討論場所出現的，有些也成為了愛好者之間在心目中的設定。這些二次創作作品均是在系列的第六個遊戲《紅魔鄉》發佈後才開始出現。這些二次創作作品包括同人誌、同人音樂、MAD、同人動畫、以及同人遊戲（儘管東方Project本身已經是同人遊戲）。因此，東方Project的用戶生成內容在日本擁有一定的地位。而ZUN本人在很大程度上都會對這些同人作品予以承認、讚賞、甚至鼓勵，並僅定下少量二次創作規則。這些規則主要限制未經授權的商業活動和劇情透露。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
臉書關於東方project的非官方粉絲團：
東方project（台灣東方迷所成立）
Touhoulandia（國外東方迷所成立）
Touhou [東方]（國外東方迷所成立）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（東方紅魔鄉--為上海愛莉絲幻樂團所製作的最早應用於windows系統的彈幕遊戲，出於2002年）



體驗版：2002年6月10日
正式版：2002年8月11日（C62）
委託販賣：2002年9月27日

有「博麗靈夢（巫女）」及「霧雨魔理沙（魔法使）」兩人可選擇。選擇其中一人後，可從兩種武器中選擇其中一種，進行全6關（在Easy難度之下只有5關）的故事模式。當以Normal或以上難度挑戰且不續關成功破關的話，可以開放難度更高的Extra模式。另外關於結局方面，即使武器種類的選擇都會令結局有所改變。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（該遊戲的EX關BOSS：芙蘭朵露·斯卡雷特，フランドール·スカーレット，Flandre Scarlet）

關於芙蘭朵露的各式插圖，均從網路上下載而來。每張插圖都有所屬的特色，這也是屬於二次創作下的大鳴大放之風潮之一。ps：有些插圖會加入她姐姐蕾米莉亞（有類似蝙蝠翅膀的就是了--蕾米莉亞斯卡蕾特 レミリア·スカーレット Remilia Scarlet），有些插圖則是會把整個紅魔鄉的人物都繪製進去。

芙蘭朵露（優質的幻想鄉討論區，有詳盡的說明以及相關影片）
東方Project 系列 芙蘭朵露·斯卡雷特(獵奇向)

種族：吸血鬼
住所：紅魔館
能力：ありとあらゆるものを破壊する程度の能力（破壞任何事物程度的能力）
別名：悪魔の妹、妹樣、芙蘭、二小姐、鬼畜妹
 

 

芙蘭朵露初次登場是在東方紅魔鄉的EX Stage。是一個495歲的蘿莉吸血鬼，比姐姐小5歲，目前居住在紅魔館，全身翅膀掛滿了七彩水晶的掛飾。而芙蘭朵露斯卡蕾特的能力非常危險，可以將一切破壞掉，蕾米莉亞無法抑制她的力量，，所以經常不自覺使用了自己的能力，因為太過危險，所以一直被姐姐蕾米關在紅魔館未曾出去過，通常是利用帕秋莉的魔法讓她不能外出。

不過芙蘭朵露斯卡蕾特並不是很容易動怒的妖怪，只是芙蘭朵露的行為很難讓人理解，即使在紅魔館也沒有什麼妖怪會和她相處。因為芙蘭的力量不容易控制，隨便和芙蘭遊玩反而會被破壞掉。就算是姐姐蕾米也很少看見和她在一起，而在帕秋莉稱呼她為妹妹大人，但由於其姐蕾米莉亞是紅魔館館主，所以又被稱為大小姐，大家也給芙蘭取了一個二小姐的暱稱。芙蘭也是需要吸血的，但她的食物都是別人提供的，因此她並不知道怎麼襲擊人類。不過正是因為沒有捕食經驗，她可能會把人類的血吸到一滴不剩。對她來說人類看起來就跟飲料一樣。帕秋莉稱呼她「妹様」，因此妹樣成為大多數人對芙蘭的稱呼。 

在二次設定中大多數將芙蘭朵露斯卡蕾特以腹黑女的方式呈現，也有不少漫畫將芙蘭朵露設定為天然呆。和帕秋莉一樣喜歡畫同人誌，因此有個腐女、同人女的稱號。此外網路盛行的藍藍路(最終鬼畜道化師)，由芙蘭朵露的U.N.オーエンは彼女なのか?主題曲改編為最終鬼畜妹フランドール・S。

-



網路上的遊戲畫面：東方紅魔郷Ultra Extra フランドール戦 修正版
（本影片的音樂為原始版本）

通常要玩到這種境界可說是能力要非常的強，否則我們就只能看別人放上來的短片過乾癮。

另外一個破關版本：東方紅魔郷 UltraEX スペカほぼ全取得　 FrandleScarlet VS HakureiReimu super play!!

------------------------------------------------------------------------------------------
芙蘭朵露還有一個稱號就是「二小姐」，在二次設定中被稱為「妹樣」，在改編的歌曲中被稱為「最終鬼畜道化師/最終鬼畜妹」，所以也又稱為「鬼畜」。

該主題曲U.N.オーエンは彼女なのか?的名稱由來以及曲式分析已經彙整至google雲端硬碟內，有興趣者請前往下方連結觀看。
（U.N.オーエンは彼女なのか？曲式分析）

該曲目分析以及由來均參閱本連結：

【二小姐中毒教程】全面解剖二小姐和《U.N.オーエンは彼女なのか？》

最著名的改編版本：Sweets Time
Sweets Time
原曲/U.N.オーエンは彼女なのか？　（東方紅魔郷）
作曲・編曲/ZUN
Arrange/五条下位　Vocal/安保さゆり　Lyrics/やまざきさやか

リンゴと蜂蜜　紅茶のジャムはアブリコット蘋果配蜂蜜 紅茶配的果醬是杏仁
銀色のティースプーン壁に放り投げた將銀色的茶匙往牆上拋去
早く遊ぼうよ　人形は今日も喋らない快點一起來玩 娃娃今天也不會說話
一つしか知らない　歌をうたってみるの試著唱那唯一一首我所知道的歌曲
青い小鳥　籠から逃げて藍色的小鳥從鳥籠逃走了
雨に打てたれて　きれいにもげた羽根打下來的雨 使羽毛完整的脫落下來
ねぇ　一緒にうたう？　新しい歌を教えてよ喂！要不要一起唱歌？教教我新的歌曲嘛
誰も答えないの　誰も歌わない沒有人能回答 也沒有人會唱
一つわけてあげる　甘くてとろけるチョコレイト分一個香甜能溶化在你嘴裡的巧克力給你
おいしかったでしょう　さぁ　またうたいましょう很好吃吧！ 來吧！ 再來唱歌吧！
リンゴと蜂蜜　赤色と金色混ぜたなら將蘋果與蜂蜜 紅色與金色混合在一起的話
黒くなるのかしら　お空と同じ色是否就會變黑 還是會和天空的顏色一樣
早く遊ぼうよ　人形は今日も喋らない快點一起來玩 娃娃今天也不會說話
蜂蜜かけてあげるその紅いドレス幫你那件紅色的禮服淋上蜂蜜
積み木で作った　お城にひとつまた閉じこめる再次被關進那用積木疊成的城堡裡
ねぇうたってほしいの　うたって聞かせてよ喂！好想聽你唱歌 請你唱給我聽
新しい紅茶今度はオレンジママレード全新的紅茶這次配上橘子果醬
銀色のティースプーン壁に放り投げた 將銀色的茶匙往牆上拋去

此改編版本可說是相當成功，除了把原版電玩音樂版本成功的原汁原味改編以外，在歌唱部分可說是富有極大的想像空間，甜美且可想像的萌到爆的歌聲可說是吸引眾多妹樣迷，是本人推薦的極佳版本！

------------------------------------------------------------------------------------------------

在本文文末，就來放上經典的藍藍路原版以及改編洗腦版影片讓大家好好回顧一下吧！



原裝藍藍路 Original Ran Ran Ru 日本麥當勞廣告系列


麥當勞叔叔洗腦影片 crazy MCdonalds(黑暗洗腦儀式版) 

這是大家眾所皆知的洗腦版本，前半段為原版電玩配樂，後半段為改編的鬼畜配樂，越看越後面，你越會被洗腦！


Drawing McRolled complete version 

本篇為最近才找到的洗腦短片，主角從麥當勞叔叔改為妹樣，雖然內容跟前版本一樣，但是爆笑指數以及洗腦指數更為破表！



你在大聲什麼啦REMIX

加碼貼上「你在大聲什麼啦」的機車行老闆改編版，要不是當初看到這短片，我還不會去仔細研究這首鬼畜歌呢！



【Touhou × Non Non Biyori MAD】 M.U Renge was her? Final Devil Sister Nyanpasu 【東方】

這部叫做「悠哉日常大王」，其實這是頗有中二味道的動漫。

另外本部最常惡搞的就是吹直笛的片段啦～也有改編為東方的其中一首曲目！

【Touhou x Non Non Biyori MAD】Night of Nyanpasu【ナイト・オブ・ナイツ】